Vestido de Grupos Étnicos Chinos: Innumerables Objetos Ornamentales

La cultura de vestimenta de las minorías chinas es una maravilla, especialmente los objetos ornamentales estupendos que hacen juego con la ropa. Debido a la diversidad de opciones de materiales, delicada artesanía, abundantes estilos, patrones exquisitos y ricas connotaciones, los objetos ornamentales de las minorías chinas son considerados como un tesoro.

Los objetos ornamentales son diferentes en su material, estilo y patrón, pero coinciden en la posición donde se llevan, tales como flor de cabeza, collar, pendientes, brazaletes y anillos. Aparte de esos adornos que a todos les gusta llevar, cada nacionalidad tiene su único adorno con especial connotación cultural y manera de usarlo. A veces, los adornos son más simbólicos que la ropa o tienen más contenido cultural nacional. Todos narran su historia en una manera única y registrando la gloria y el sueño de su nacionalidad.

La gente se queda deslumbrada y fascinada por el afecto que tienen los de la nacionalidad Tu hacia colores y por la audacia y el entusiasmo que muestran en su uso de colores. Les gusta usar anaranjado, amarillo de jengibre, verde, verde oscuro, celeste, azul ligero, escarlata, rosado, azul y blanco. Las mujeres de Tu presta mucha importancia a sus adornos de cabeza, llamados "niuda" por los locales. En el pasado, el estilo de niuda difería según regiones, pero gradualmente, al entrar en tiempo moderno, se formó un estilo único sólo con diferencia entre las mujeres casadas y solteras. Chicas hacen tres trenzas y las mujeres casadas, dos. Los extremos de la trenza se conectan y se decoran con coral rojo y esmeralda y tallados con patrones. Se cuelgan cuentas coloreadas con borlas en las pendientes. Entre todos lo más bonito es una arracada de plata -- usando varias ristras de cuentas de porcelana multicolores. Son como varios collares, las ristras de cuentas se cuelgan en el pecho. Las mujeres de Tu llevan aros de cuello encajados con más de veinte piezas de concha, y cartera con patrones, bolsa, pequeñas campanas de cobre y borlas de seda coloreada en la cintura.

Las mujeres de Yugu va a empezar a llevar Tou mian cuando son mayores de edad, lo cual significa que son preparadas a participar en actividades sociales y el matrimonio. Como el ornamento más representativo de Yugu, tou mian es una parte indispensable en ocasiones festivas cuando una mujer tiene que vestirse. La manera de vestir es que, primero, hace tres trenzas a la izquierda, la derecha y atrás; luego, usa tres tou mian encajados con placas de plata, coral, ágata, perlas, conchas para atar rodeando las tres trenzas. Con un peso de unos 3,5kilos, un tou mian se divide en tres segmentos conectados por anillos metálicos. El tou mian empieza desde las orejas y su longitud está decidida por la altura del cuerpo.

Adornos de cabeza para las chicas son característicos. La parte superior de una larga cinta roja es decorada con cuentas de coral de todo color y el borde inferior es decorado con borlas tejidas por cuentas corales roja, amarilla, blanca, verde, azul o por jade. Estas cintas decorativas se cuelgan hasta las cejas en la frente como una cortina de cuentas.

Las mujeres de Kazakstán también prefieren colgar una cortina de cuentas en su frente, pero no es un adorno separado, sino una pendiente del sombrero. Este tipo de sombrero es un símbolo de las novias. Las chicas no casadas usan un tipo de sombrero duro redondeado, cosido con franela roja, verde o amarilla. La corona está bordada con hilos dorados y decorada con pluma de búho. Los Kazakstan creen en que pluma de búho significa coraje y estabilidad, por eso prefieren usarla como una decoración. Hay otro tipo de sombrero redondo hecho de seda, satén, tela de algodón y nutria o piel de cordero. Está bordado con patrones de flor en la cima de la corona y encajado con cuentas, ágata y agujeros de oro y plata donde se inserta pluma de búho.

Adornos de las mujeres de Lisu varían según regiones. Por ejemplo, mujeres casadas de Lisu que viven en el área del río Nu usan grandes anillos de bronce o de plata que se cuelgan hasta los hombros, adornos de cabeza llamados "Ele", hecho de piezas de concha de almeja, y cuelgan adornos hechos de cuentas de diferentes colores y ágata en su pecho. Las mujeres Lisu en el área Lijiang prefieren envolver cubiertas de cabeza decoradas por cuentas y cuelgan collares de cuantas. Chicas de Lisu en la región Dehong llevan pañuelos rojo, blanco o amarillo decorados por cuantas. Campanas y bombillas de plata y pendientes de cuentas se cuelgan hasta el pecho. Usan anillos de cuello de plata, cerrojos ornamentales de plata conectados por cuentas ahiladas y varios collares.

Hay una leyenda hermosa sobre "Ele", típico adorno de las mujeres Lisu. Hace muchísimo tiempo, una chica hermosa y un joven guapo se enamoraron. El jóven cazó en montañas remotas y bosques salvajes todo el día. Su cuerpo fue severamente dañado por ramitas de árbol porque no tenía ropa. La chica se sintió muy triste al verlo y cruzó montañas y encontró algunos linos. Peló la fibra de la piel del lino y torció el hilo. Empleó días y noches y finalmente tejió los hilos para hacer una tela. Con la tela, ella hizo ropa y se la dio al joven. Como cambio, el joven se le regaló un "Ele" que él tejió con cuentas de coral, esperando que la chicha sería más guapa con eso. Desde entonces, el "Ele" se ha convertido en un tipo de adorno de cabeza para las chicas y una prenda amorosa entre las mujeres y los hombres de Lisu. Los adornos de plata de las mujeres Jingpo son muy llamativos. Si una mujer de Jingpo avanza hacia nosotros desde una distancia, la primera cosa que nos atrae es el adorno brillante de plata en su pecho. Como ellas quieren llevar chaqueta corta negra de cuello redondo, los ornamentos de plata son especialmente deslumbrantes. Aparte de eso, también usan varios collares y anillos de plata. Estos ornamentos no sólo brillan, sino que también producen sonidos cuando andan. Junto con una falda escarlata de forma cubo y aro escarlata de pelo, el juego complementario de negro, blanco y rojo crea un efecto artístico llamativo.

La mayoría de los adornos de mujeres de Gejia en Guizhou es de plata.Para un vestido entero, llevan collar de piedra natural junto con aro de cuello de plata.

Mujeres de la nacionalidad Nu también usan adornos de pecho, mayoritariamente ristras de cuentas de coral, ágata, concha, monedas de plata. El color alterna entre rojo, verde y blanco. Algunos usan adornos de cabeza hechos de ristras de cuentas rojas, o cálamo rojo .Además, les gusta perforar las orejas con pipa de bambú o usar pendientes de cobre. Los materiales empleados comparten algunas similitudes con otras nacionalidades, hay algo nuevo y fresco en el proceso de elaboración y en el efecto ornamental demostrado.

En términos de adornos, la nacionalidad con más cantidad es Miao, cuyos adornos son casi todos de plata. Se puede decir que sus adornos de plata son lo más sobresaliente entre todas las nacionalidades. Cuando una mujer necesita vestirse, tiene que usar adornos de plata. Hay una gran cantidad de tipos incluyendo alfiler de plata, cuernos de plata, sombrero de plata, peine de plata, anillo de cuello de plata, pendientes de plata, chal de plata, cerrojo de pecho de plata, cadenas de cintura de plata, campanas de plata, brazaletes de plata y anillos de plata, etc. Una mujer Miao bien vestida usaría adornos de plata que pesan 10 a 15 kilos. Los Miao creen en que usar adornos de plata no es solamente lucir su riqueza o para necesidad estética, sino principalmente para rezar por buena suerte y alejar a los diablos.

Los Miao tienen una larga historia y alto nivel en la artesanía de elaborar adornos de plata. Hay una gran variedad de diseños y patrones, como brazalete de plata, anillo de plata, forma hondonada y sólida de madera, estilo hexagonal y de columna. Entre los adornos de plata, el estilo cuerno de vaca es el más asombroso y representativo. Este tipo de adorno es muy popular en la región sureste de Guizhou. Las mujeres van a añadir un cuerno de plata en su moño cuando se visten. Un cuerno de plata se hace de piezas blancas de plata de diferentes espesores con dos cuernos hacia arriba. Como un cuerno de búfalo, mide cerca de un metro si añadimos la altura y la anchura, y pesa un kilo.El cuerno está decorado con abanicos de plata estampados.

Hay otro tipo de cuerno de madera como adorno de cabeza, muy popular en la zona residente de Miao en Guizhou como Guiyang y Bijie. Este tipo de cuerno se hace de madera, unos 50cm de largo, con dos cuernos hacia arriba y un peine al medio para sujetar el moño. Las mujeres arrollan su largo pelo primero y luego sujetan el cuerno de madera en la cima de la cabeza con negro hilo de algodón o de seda. La razón por la que este ornamento imita al cuerno es el culto primitivo. Los Miao adora el ganado y lo considera ganado sagrado desde el cielo, enviado al mundo humano para ayudarles en surco y arado y traerles felicidad. Por eso celebran el cumpleaños del ganado cada año y organizan ritual de sacrificio para respetar y adorar el buey.Dicen que los hombres Miao se desplazaron a casa de su esposa después de casarse en la antigüedad .A fin de vestir al novio y hacerle parecer más masculino y fuerte, la gente pondría un par de cuernos de buey de madera en su cabeza. Además de eso, los cuernos como ornamento también sirven para alejar a lo malo. En la actualidad, la tradición de boda ha cambiado. Las mujeres se desplazan a casa de su marido tras casarse, por lo que los cuernos de buey ahora se ha convertido en ornamento de la novia. Hasta hoy, el ornamento no se limita a las bodas y se ha formado parte del atavío festivo de Miao. Aparte de usar gran cantidad de adornos de plata, la ropa bordada también es muy delicada. Por ejemplo, en una chaqueta bordada de un novio, el número de triángulos decorativos doblados por piezas amarillas alcanzaría 17.000.Las chicas empiezan a hacer estos triángulos decorativos cuando tienen seis o siete años de edad. Cuando estas chicas terminan el trabajo de hacer su chaqueta con grandes esfuerzos, ya más o menos alcanzan la edad de matrimonio. Adornos acompañan la vida entera de las mujeres Miao.

Gente de la nacionalidad Dong también prefieren adornos de plata. Presta gran importancia a la calidad y la delicadez de los adornos. Para un vestido entero de las mujeres Dong, hay docenas de adornos de cabeza, como flores de plata, sombrero de plata, adorno de pecho de plata, anillos de cuello de plata y brazaletes de plata, etc. Algunas cadenas son de estilo torcido y algunas, son de estilo anillos conectados. En un sombrero de plata, hay 18 Arhat encajados en la capa más alta, 18 flores de ciruela en la capa más baja y dos leones en ambos templos del borde. El objeto ornamental demuestra no sólo la artesanía exquisita de los Dong, sino también su deseo por felicidad. Después de que una mujer da luz a un bebé, su familia regalará a su nieto adornos de plata, incluyendo sombrero de plata, cerrojo de plata, collar de plata y brazalete de plata. Las mujeres Dong prefieren usar ropa de color simple y plano. Los colores básicos son negro, azul, púrpura y blanco, y usan verde ligero o rosado ligero cuando necesitan hacer bordado en algunas partes, lo cual es similar a la vestimenta nacional Shui.

Adornos de plata tienen una historia larga en China.Este tipo de cerrojo decorativo de plata contiene los mejores deseos de longevidad y felicidad sigue siendo una tradicion folklórica que ha sido heredada por generaciones.

A la gente Shui también le gusta llevar chaqueta negra o azul y cerrojo de pecho de plata, collar de plata, brazalete de plata, pendientes de plata, cadenas de cintura de plata, peine de plata y botones de plata, etc.

La vestidura más conocida de Maonan es el sombrero de bambú dibujado. Su función principal no es quitar el sol y la lluvia, sino como un adorno. En muchas ocasiones, se usa como una prenda de amor entre los amantes. El sombrero de bambú dibujado se decora con adornos de plata, tales como horquilla para el pelo, peine de plata y anillo de plata. Los collares de plata, kylin de plata, medalla de plata o botones de plata adornan su ropa negra o azul.

Las mujeres Li, que viven en la isla Hainan, también cubren su cuerpo con adornos de plata incluyendo horquillas de pelo, campanas en el pecho, collares, medalla de plata colgada, cadera de cintura y anillos de piel, todo de plata. Incluso tienen adornos de plata bien ordenados en el dobladillo inferior de su falda. A las mujeres Li les gusta también collar de monedas de cobre, pendientes de tela roja, cuchillo de cintura, ristras de cuentas coloreadas, bolsa para pistola y bolsa para cebo bordadas con patrones coloreados.

Comparablemente hablando, los Gaoshan que viven en la isla Taiwan, incluso hasta la actualidad, todavía conservan muchos adornos que contienen significado primitivo, registrando bien el interés infantil de los seres humanos. Por ejemplo, adornos de concha, cuentas de cristal, dientes de cerdo, dientes de oso, pluma, piezas de piel animal, flores, adornos de cobre o plata, monedas o huesos ornamentales, botones de plata y pipas de bambú. Los Taiya Gaoshan tienen un tipo de vestimenta preciosa. Pulen las piezas de concha cuidadosamente y hacen de ellas pequeñas cuentas con agujeros.Luego estas cuentas son ahiladas con hilos de lino y tejidas en telas. Dicen que se necesitan por lo menos cincuenta o sesenta mil cuentas de concha para hacer tal abrigo de cuentas.

Es difícil describir los adornos de las minorías étnicas en sólo varias páginas. Junto con la política de reforma y abertura, los jóvenes de las nacionalidades minoritarias salen de sus montañas remotas y viajan a ciudades uno tras otro desde los 1980s.Algunos adornos ya presentan la tendencia de distinguir. La vestimenta de los Han está experimentando una tendencia de occidentalización mientras la de las minorías étnicas son rápidamente Hanlizada. Bajo el impacto de la industrialización social moderna, estas artesanías, hechas con alma y cuerpo, ¿van a desaparecer gradualmente?